অনুবাদকের কথা প্রশ্ন ও উত্তরের মাধ্যমে শিখানো , শিক্ষা দেওয়ার একটি কার্যকরি মাধ্যম। এটা অনেক দিনের স্বীকৃত বিষয়। এমনকি আমাদের প্রিয়নবী হযরত মুহাম্মদ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সাহাবীদের সহজে শিক্ষা দেওয়ার জন্য এ পদ্ধতি ব্যবহার করতেন। আলহামদু লিল্লাহ, আমরা আল্লামা ইবরাহীম এম. কুন্না রচিত আব্দুল হামীদ ফাইযী রচিত দ্বীনী প্রশ্নোত্তর ও ডক্টর জামাল বাদাবী রচিত ইসলামী শিক্ষা সিরিজ প্রমুখ গ্রন্থাবলীর সহায়তায় ‘মুসলিম নারীর ব্যবহারিক জীবন ২০০০ প্রশ্ন-উত্তর’ নামে বাংলা ভাষাভাষীর জন্য বইটি প্রকাশ করলাম। বইটি ছোট ও স্বল্প পরিসরে হলেও এখানে নারীদের বিভিন্ন বিষয় কু’রআন , হাদীস, ইজমা, কিয়াস ও ঐতিহাসিক দৃষ্টিকোণ থেকে উত্তরের মাধ্যমে উপস্থান করা হয়েছে। একান্ত নারী জীবনের কিছু বিষয় চট করে জেনে নেওয়ার জন্য খুবই উপকারী একটি বই। বইটি রচনা, সংকলন, সম্পাদনা, ও প্রকাশনার সাথে যাঁরা জড়িত আছেন, তাঁদের সকলের কাছে আমরা ঋণী এবং মহান আল্লাহর কাছে তাঁদের কল্যাণের জন্য প্রার্থনা জানাই। বইটি পড়ে পাঠক মহল ইসলামের বিষয়ে আমল করে ইসলামের আলোকে জীবন গড়বেন আর এর মাধ্যমে দুনিয়া ও আখেরাতের জীবন কল্যাণময় হোক এই প্রত্যাশায়………..। ডক্টর শাহ মুহাম্মদ ‘আবদুর রাহীম মোহাম্মদ নাছের উদ্দিন সূচিপত্র* নারীর একান্ত জীবন* নারীর পর্দা* বিবাহ ও দাম্পত্য জীবন* যৌন জীবন* সাজসজ্জা ও প্রসাধন* গান-বাজনা ও খেলাধুলা* ছবি-মূর্তি* অন্যের সাথে কথোপকথনের শরযী বিধি বিধান* কসম ও নযর (শপথ)* স্বপ্ন ও তার বৃত্তান্ত* চিকিৎসা , তাবীয ও ঝাড়ফুঁক* পশু-পাখির সাথে ব্যবহার* ইসলাম ও নারীজীবন* নামায ও রোযার ক্ষেত্রে ঋতুস্রাবের বিধি-বিধান* হজ্জ ও ওমরার ক্ষেত্রে ঋতুস্রাবের বিধি-বিধান* প্রেম ও ভালোবাসা* ইসলামের নারীর মর্যাদা আধ্যাত্মিক প্রেক্ষিত* ইসলামের নারীর মর্যাদা অর্থনৈতিক প্রেক্ষিত* ইসলামের নারীর মর্যাদা সামাজিক ও রাজনৈতিক প্রেক্ষিত* ইতিহাসে মুসলিম নারী* বর্তমান সমাজে মুসলিম নারী